佰盛娱乐-新时代诗歌论坛|李皓:重视新的社会阶层,强化新诗海外传播

佰盛娱乐 李皓/文汉语新诗百年历程中,一代代诗人一直不间断地进行探究,如今越来越趋近成熟,成为中国当代文学的重要斩获。新世纪以来,汉语新诗的艺术质素与1980年代、1990年代诗歌相比更见精微,微信、微博等融媒体宽松自由的平台助推,引带汉语新诗步入了一个如鱼得水的新时代。新时代汉语新诗应当成为汉语新诗开展时期的一个重要分野,值得诗人和学术界给予更多的关注。所以今天,大家专门在这里探讨“新时代中国诗歌的建设与开展”这个话题,是非常必要的。我认为,懂得新时代中国诗歌,离不开我国的社会阶层发生巨大变迁的时代背景。在此,我要重点说一下打工诗歌。1980年代以来,以底层叙事为代表的伦理书写遽然成为文坛热点,打工诗歌几与变革开放的开展同频共振,它远接1980年代变革开放初期涛飞浪涌的社会风潮,见证了1990年代芜杂多变的裂变情状,又与新世纪内爆式开展的社会形态发生强力的对冲,它以蓬勃旺盛、元气淋漓的姿态呈现了诗歌融入当代性的现实努力。学术界既有的打工诗歌研究大多聚焦在苦难的人道主义同情与道德化的声援上,业已肯定了打工诗歌的历史贡献与文学价值。新时代之前,打工群体的临时命名有盲流、农民工等多种负向称谓,近年来社会各界积极肯定了这一群体参与经济建设、社会开展的重要贡献,被宪法归入国家领导阶级(即工人阶级)的一部分,学术界关于“新工人阶级”的提法也应运而生。除却事业单位、公务员外,大部佰盛娱乐分中国公民的就业与雇佣关系相关,他们均可以列为“新工人阶级”的范围。新工人文学以文学的名义呈现新工人的生活和价值,呈现工业生产和城市空间的另一面,这应该也是中国故事和中国经验的有机组成部分。另外,我认为新时代中国诗歌寻求开展和突破,必须“走出去”,在海外传播上下功夫,不能闭门造车。中国当代文学特别是小说,凭借自身成就在当今世界文坛有着日益提升的影响,并与世界文学积极互动与互融,“东学西渐”已经在文化自信层面日益显现。随着“一带一路”话语体系的区域共鸣,中国当代诗歌的传播也不甘落后,相较历史其他时期,可谓驶入了快车道。“一带一路”沿线国家与中国少数民族历史上一衣带水,文化血脉天然接近,沿线国家的诗歌界在接受中国当代诗歌传播过程中,中国的少数民族文学尤其是诗歌起到了联系与纽带的作用。近年来,青海、四川等省份频繁举办的国际诗歌节等交流活动,少数民族诗歌的共同性越来越受到国际关注,少数民族诗人也在交往互动中提升了诗艺和海外影响。重视汉语新诗在一带一路沿线国家的传播,有助于提升中国文化的影响力。我们欣喜地见证了中国当代诗歌已经从“双向阐发”开展到“互动研究”,国外汉学界也在倾力通过中国当代诗歌来了解中国当代文学乃至中国当代文化。21世纪是世界重新认识中国的世纪,但更是中国走向世界的世纪。建设一带一路,文化必须先行,中国当代诗歌在新时代成就显著,早已具备了在一带一路沿线拉近并打动人心的艺术力量。中国诗人应当以高度的文化自信,勇于承担“讲故事”的历史使命,把一个真实、丰富、立体甚至浪漫的中国,生动地展示给世界。为此,我们必须重视诗歌翻译的功用,改良出版发行策略。如出版双语诗集,文学期刊增加诗歌翻译栏目,举办诗歌翻译大赛,等等,都是不错的方法。特别需要指出的,我们所有的公开发行的文学期刊,都有国际标准刊号,我们的杂志上都赫然印着“国外总发行:中国国际图书贸易总公司(北京399信箱)”。请问,你知道国际标准刊号作何用途吗?你的杂志在海外发行几册?你知道中国国际图书贸易总公司的门朝哪开吗?坐井观天的时代早已过去,互联网给我们提供了无限可能。中国诗歌再创辉煌,诗歌报刊责无旁贷。【作者简介】李皓,中国作家协会会员,辽宁省作家协会全委会委员兼诗歌委员会秘书长。文学硕士,一级作家,现为大连新闻传媒集团旗下《海燕》文学月刊主编。【假如您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用答谢。报料微信关注:ihxdsb,报料qq:3386405712】 佰盛娱乐

售前咨询

技术支持

合作建议